분야별 도서

문학 비소설 인문 경제/경영 자기계발 교육 청소년 주니어 실용
고양이의 주소록

고양이의 주소록

'카모메 식당'의 무레 요코가 그려낸 전설의 동물 에세이 전격 출간!

저자
무레 요코 지음 / 권남희 옮김
출간일
2019년 10월 25일
면수
260쪽
크기
128*178
ISBN
9788965749752
가격
13,800 원
구매처
교보문고 교보문고 알라딘 알라딘 YES24YES24

책소개

1993년 첫 출간 이후
50만 부 이상 판매된 초특급 베스트셀러!


‘카모메 식당’의 무레 요코가 그려낸,
전설의 동물 에세이 전격 출간!



“동물이란 참으로 사랑스러운 존재입니다…….”


동물에 대한 애정과 세상을 향한 따뜻한 시선이 돋보이는 무레 요코의 최장기 스테디셀러 『고양이의 주소록』이 해냄에서 출간되었다. ‘카모메 식당’의 저자로 이미 널리 알려져 있는 무레 요코는 1984년에 첫 에세이 『오전 0시의 현미빵』을 발표하며 작가 생활을 시작한 이래 30여 년간 여성들의 소소한 일상을 경쾌하고 유머러스한 문장으로 표현하면서 ‘요코 중독’ 현상을 일으키는 등 많은 독자들의 사랑을 받고 있는 일본의 대표 저자이다. 

그런 무레 요코가 가장 사랑한 동물은 바로 고양이. 그래서인지 고양이를 주제로 한 작품들을 많이 선보였는데, 그중에서도 『고양이의 주소록』은 1993년과 1996년, 그리고 2018년 등 총 세 번에 걸쳐 새로운 디자인으로 출간될 정도로 오랜 기간 독자들의 사랑을 받으며 50만 부 이상 판매된 저력의 베스트셀러이다. 일본의 문예춘추 출판사는 세 번째 복간을 결정하면서 ‘냥덕’ 그림 작가 기쿠치치키의 그림을 표지로 사용했는데, 그는 세계에서 가장 권위 있는 국제 그림책 공모전 중 하나인 ‘브라티슬라바 국제 일러스트레이션 비엔날레’에서 황금사과상을 수상해 명성을 떨친 일러스트레이터이다. 기쿠치치키는 역동적인 붓 터치로 대담하면서도 섬세하게 그려내어 무레 요코의 『고양이의 주소록』에 생명의 숨결을 불어넣어주었다. 『고양이의 주소록』 한국어판 역시 2018년에 복간된 세 번째 판본으로 번역하였으며, 표지 또한 기쿠치치키의 그림을 그대로 사용했다.



가까이 있는 생명체들의 적나라한 실체와,

사랑의 눈길이 듬뿍 담긴 포복절도 에세이


고양이, 강아지, 생쥐, 벌, 원숭이, 새, 거북이, 개구리, 열대어, 사슴 등 어릴 때부터 다양한 생명체와 함께 살아온 무레 요코. 동네에 떠도는 소문을 이야기할 때마다 잠에서 깨어나 귀를 기울이는 고양이, 에어컨을 쐬기 위해 매일 사무실로 출근한 노동 의욕 제로의 일벌, 할머니가 운영하는 가게를 보며 손님을 접대하는 강아지, 좋아하는 모이 외에는 입에도 대지 않는 까다로운 미식가 새들, 냉장고 문 여는 소리가 날 때마다 벌떡 일어나는 걸신들린 거북이, 어두운 밤길을 혼자 걷는 여성을 스토킹한 사슴까지……. 주변에서 쉽게 만날 수 있지만 무심코 지나쳐버리기 일쑤인 동물들의 재미있는 모습을 무레 요코가 애정 어린 시선을 듬뿍 담아 써내려갔다.


“동물들은 말을 못하는 것 같지만, 이렇게나 수다쟁이다!”


동물과 인간에 관한 39편의 에피소드가 담겨 있는 『고양이의 주소록』에는 일상에서 흔히 마주할 수 있는 동물들이 등장하지만, 며칠이나 집을 비운 수고양이가 돌연 새끼 고양이를 데리고 돌아왔다는 고양이 부자 이야기나 주인과 함께 고국으로 돌아가버린 연인을 기다리는 수고양이의 안타까운 사연 등, 유독 고양이에 관한 이야기들이 많이 실려 있다. 역시나 고양이를 사랑하는 작가답다.

무레 요코는 고양이를 비롯한 동물들을 세밀하고 날카롭게 관찰하며 사람이 동물들과 어떻게 살아가야 하는지, 또 어떻게 공존해야 하는지를 다정하고 재치 넘치는 문체로 생생하게 그려나갔다. 동물들을 진지하게 마주하고 받아들이면 마음이 통한다고 느끼게 해주는 무레 요코의 소박하고 꾸밈없는 글들은 독특한 유머 속에서도 생명을 대하는 소중함, 동물과 함께하는 것의 가치를 가르쳐주며 바삐 돌아가는 일상에 지쳐 피로해진 독자들의 마음을 가만히 어루만져준다.

1984년 데뷔한 이래 30여 년이 넘게 오랜 시간 글을 써온 무레 요코는 예순을 넘긴 지금도 ‘어떠한가’(いかがなものか, 무레 요코가 일상에서 문득 생각나는 것들을 연재하는 사이트)에서 끊임없이 글을 쓰고 있다. 지금이야 세월이 흐르고 쌓인 만큼 글에서 원숙함이 물씬 풍겨나지만, 1993년에 첫 선을 보인 『고양이의 주소록』은 무레 요코의 풋풋한 싱그러운 매력을 느끼게 해준다. 그 매력이 오랜 시간 독자들의 사랑을 받게 한 방증이 아닐까.


저자 및 역자

무레 요코

무레 요코

1954년 일본 도쿄에서 태어나 니혼대학교 예술학부를 졸업한 뒤 광고회사 등을 거처 1978년 〈책의 잡지사〉에 입사했다. 이때 지인의 권유로 칼럼을 쓰기 시작했고, 1984년에 첫 에세이 〈오전 0시의 현미빵〉을 발표하며 전업 작가의 길을 걸었다. 이후 여성들의 소소한 일상을 담담하게 때로는 위트 넘치는 문장으로 표현하면서 ‘요코 중독’ 현상을 일으키기도 했다. 국내에서는 영화로도 상영된 소설 〈카모메 식당〉으로 널리 이름을 알렸다. 그밖에 소설 〈연꽃 빌라〉 시리즈, 〈빵과 수프, 고양이와 함께하기 좋은 날〉 시리즈 외에 에세이 〈이걸로 살아요〉, 〈이다음에는 뭐가 있을까?〉, 〈구깃구깃 육체 백과〉, 〈작은 행복 때때로 불행〉 등 다수의 저서가 있다.

옮긴이 권남희

옮긴이 권남희

일본 문학 전문 번역가이자 에세이스트. 지은 책으로는 《번역에 살고 죽고》, 《귀찮지만 행복해 볼까》, 《혼자여서 좋은 직업》, 《어느 날 마음속에 나무를 심었다》가 있다. 옮긴 책으로는 《카모메 식당》, 《시드니!》, 《애도하는 사람》, 《빵가게 재습격》, 《반딧불이》, 《샐러드를 좋아하는 사자》, 《저녁 무렵에 면도하기》, 《평범한 나의 느긋한 작가생활》, 《종이달》, 《배를 엮다》, 《누구》, 《후와 후와》, 《따뜻함을 드세요》, 《트리 하우스》, 《바나나 빛 행복》, 《츠바키 문구점》, 《반짝반짝 공화국》, 《양식당 오가와》, 《라이온의 간식》, 《숙명》, 《무라카미 T》 외에 300여 권이 있다.

본문 중에서

“또 왔냐?”

하고 말을 걸기도 했다. 고독한 나머지, 좀 위험한 사람이 되어가고 있었다. _ 38~39쪽


파리가 앉았던 음식은 이웃 사람들이 같이 돌봐주는 유기견 타로에게 주었다. 먹고 싶은 것을 꾹 참다가 겨우 먹을 수 있게 된 과자를 타로에게 먹일 때는 정말 분했다. 타로는 비스킷도 양갱도 아이스크림도 전병도 뭐든 다 먹었다. 파리가 앉아 있던 된장국에 만 밥을 게눈 감추듯이 먹고도 배탈이 나지 않는다. 파리가 앉지 않았어도 과식하면 이내 배탈이 나서 소화제 신세를 졌던 나는 무엇을 먹어도 아무렇지 않은 타로를 보고 ‘나도 개가 되고 싶다’라고 생각했다. _62쪽


어안이 벙벙해진 나 따위 아랑곳하지 않고, ‘매달리는 고양이’는 그르르릉 목을 울리면서 내 다리에 머리를 비벼댔다.

“우리 집에서는 고양이를 키울 수 없어. 그래서 아무리 그래도 안 돼.”

그렇게 말해도 우뚝 버티고 선 내 다리 주위와 사이에 몸을 비벼대면서 숫자 8을 눕힌 모양으로 돌아다니며 한 걸음도 떼지 못하게 했다. _ 83쪽


“가게를 이 개가 봐요?”

“그려.”

할머니는 아무렇지도 않게 대답했다.

“이렇게 작은데 말이야, 잘 도와. 내 말 다 알아듣고 손님이 오면 가르쳐주고. 단골손님한테는 애교도 부리고 장사에 소질이 있어. 무엇보다 월급을 안 줘도 되는 게 제일 좋지.” _ 120~121쪽


“배가 고프면 뭐든 먹을 거야.”

하고 확신했지만 우리 새들은 주관이 확실한지 똥고집인지, 하루가 지나도 이틀이 지나도,

‘맛없는 모이는 절대 먹지 않겠어.’

하는 태도를 관철했다. 여전히 온몸으로,

‘불만’

이라는 글자를 표현하고 있다. 물을 마시면서 차가운 눈으로 이쪽을 흘끗 본다. 그리고 파닥파닥 날갯짓을 하면서,

“삐익삐익.”

시끄럽게 울어댔다.

“그것밖에 없다고.”

를 연발하던 엄마였지만, 완고한 새들의 태도에 지고 말았다.

“하여간 너네한테 졌다, 졌어…….” _ 147쪽


“한 마리 키우면 또 한 마리. 그렇게 되면 끝, 두 마리 이상은 다 마찬가지야.” _ 172쪽


“전파사 부부는 어쩐지 이혼할 것 같더라.”

이런 말을 하면서 모습을 지켜보니 지금까지 자고 있던 시로가 벌떡 일어나서 언제나처럼 옆으로 다가와 한쪽 귀를 쫑긋 세우고 음음, 하고 얘기를 듣고 있더란다.

“하여간에. 소문 얘기 할 때만 그래요. 대체 그런 얘기 들어서 뭐가 좋다는 건지.” _ 211쪽


사슴은 정말로 귀여운 동물이다. 생긴 것도 귀엽고 성격도 장난스럽다. 게다가 요전에 유혹에 져서 먹은 사슴고기가 얼마나 맛있던지, 나는 사슴이 더 좋아졌다. 보아도 좋고 먹어도 좋은 사슴을, 나는 앞으로도 더 좋아하게 될 것 같다. _ 242쪽


추천사

목차

검색 닫기